O ano de 2025 marcou o centenário de nascimento de um dos maiores comediógrafos do Brasil: o dramaturgo, diretor e tradutor João Bethencourt (nascido João Estevão Weiner Bethencourt, em Budapeste/Hungria em 1924, e falecido em 2006, no Rio de Janeiro).
E para celebrar este momento tão especial, foi idealizado pela crítica, ensaísta e pesquisadora Tania Brandão (da Scriptorium), pela atriz e diretora Christina Bethencourt (filha de João Bethencourt e da Dino Produções Artísticas), e pela diretora Silvia Monte (da Terceira Margem), uma série de eventos em homenagem à esta data festiva. Intitulado: João Bethencourt – Um Homem de Teatro, ele é realizado de 12 de novembro à 11 de dezembro de 2025 no Teatro Glauce Rocha, no Rio de Janeiro, e é composto por uma exposição sobre a vasta obra de Bethencourt, além de leituras dramatizadas de seus textos: O Colar da Rainha (texto ainda inédito), que foi dirigido por Silvia Monte no dia 12 de novembro na Sala Murilo Miranda, Tem um Psicanalista em Nossa Cama, que foi dirigido por Paula Sandroni no dia 19 de novembro no Teatro Glauce Rocha, Bonifácio Bilhões, que foi dirigido por Antonio Gilberto no Teatro Glauce Rocha e A Ovelha Rebelde (texto também ainda inédito), e que será dirigido por Christina Bethencourt, no próximo dia 03 de dezembro às 18:30, na Sala Murilo Miranda, no Teatro Glauce Rocha.
Além da exposição, e das leituras dramatizadas, terá também no dia 10 de dezembro, às 18:30, na Sala Murilo Miranda, uma festa teatral de encerramento e comemoração de seu aniversário de 101 anos.
Bethencourt foi um verdadeiro mestre em explorar a comédia de costumes, filão clássico do teatro brasileiro, aliada a uma visão crítica das temáticas abordadas. Apresentando sempre, em sua carpintaria teatral, ações e diálogos bastante ágeis, ele conseguia prender o espectador até o fim, interessado sempre nos inusitados e divertidíssimos desfechos de suas obras. Participaram de suas montagens de sucesso, grandes nomes de nossa atuação, como Fernanda Montenegro, Lima Duarte, Ary Fontoura, Suely Franco, Marieta Severo, Jorge Dória, Carvalhinho, Arlete Salles, Otávio Augusto, entre muitos outros de expressão em nossos palcos.
Realizou sucessos memoráveis, entre mais de cinquenta textos, como A Gaiola das Loucas, Bonifácio Bilhões; e é um dos dramaturgos mais encenados no mundo. Seu texto: O Dia em que Raptaram o Papa passou por mais de 40 países, como: Alemanha, Polônia, Estados Unidos, Portugal e Itália – onde foi apresentado no Teatro do Vaticano. Sua montagem mais recente – em foto que ilustra nossa matéria -, foi dirigida por sua filha Christina Bethencourt, no mês de maio e junho de 2025, no Teatro Fashion Mall, onde abriu o ano de comemorações ao seu saudoso pai.
Guardo também, lembranças muito afetivas de convivência com João Bethencourt. O ano era 1981, eu era ainda um garoto, quando comecei a circular pelos teatros do Rio de Janeiro – ávido por conhecer as engrenagens da cena teatral -; até chegar ao Teatro do Copacabana Palace. Era um período de descobertas e de conexões com tudo, e com todos, que fizessem parte do universo chamado “gente de teatro”. Foi assim que eu conheci o contrarregra J. Mayer, e com ele, mais um ofício me foi apresentado. J. Mayer era contrarregra do Teatro Copacabana Palace, e naquele momento ele estava trabalhando em um espetáculo chamado O Senhor é Quem e em seguida, emendou em outro trabalho: Quem Gosta Demais de Sexo, Morre Fazendo Amor. Ambas eram comédias de Bethencourt. Por conta disso, eu, que queria absorver todo esse ambiente dos bastidores de teatro, não tinha ainda a menor consciência da importância de tudo aquilo que estava acontecendo diante dos meus olhos.
Por meses eu acompanhei as apresentações destas duas peças – que me encantavam pela beleza da realização -, tanto de dentro dos camarins, como também da plateia. Foram incontáveis, as vezes, em que eu assisti estas montagens, e tive o privilégio em ouvir conselhos do dramaturgo João Bethencourt, e dos atores e atrizes: Jorge Dória, Margot de Mello, Martha Anderson e José Santa Cruz. Lembro-me deles falando para mim sobre o ofício do ator, além de enxergar todo o exemplo que eles transmitiam em cena. Da firmeza do João, do humor do Dória, e da docilidade da Margot, da Martha e do Santa Cruz. Foram aulas e aprendizados que colaboraram para eu me tornar um apaixonado pelos palcos, e a ser assim o primeiro a chegar, e o último a sair dos teatros, na minha missão maior de ator.
Deixo aqui também esse registro, como uma homenagem pessoal, e para poder externar os meus mais profundos agradecimentos pela convivência, aprendizado e acolhimento, que toda aquela equipe teatral me proporcionou, em uma época em que eu não tinha a menor ideia de onde essa carreira poderia me levar; mas que marcariam para sempre a minha própria história, dentro da história do teatro brasileiro. Obrigado João Bethencourt, por suas obras, e por estes momentos únicos vividos.
Ficha técnica
Curadoria e Coordenação Geral Tania Brandão
Coordenadoria Leituras Christina Bethencourt
Direção de Produção Silvia Monte
Produção Executiva Ricardo Schöpke
Serviço
O Colar da Rainha – Dia 12.11.25 às 18:30. Sala Murilo Miranda. 100 min.
Comédia de João Bethencourt
Direção Silvia Monte
Elenco Alexandre Lino, Anderson Cunha, Duaia Assumpção, Edmilson Barros, Francisca Queiroz, João Lucas Romero, José Henrique Moreira, Maciel Tavares, Paulo Japyassú, Raquel Penner, Ricardo Schöpke, Roberto Lobo, Ronaldo de Oliveira e Verônica Reis.
Violista Gabriel Severino
Iluminação José Henrique Moreira
Assistente de direção Maria Areais
Montagem e operação de luz Misael de Oliveira
Tem um Psicanalista em nossa Cama -Dia 19.11.25 às 18:30. Teatro Glauce Rocha. 80 min.
Comédia de João Bethencourt
Direção Paula Sandroni
Elenco Ana Barroso, Gustavo Ottoni e Thelmo Fernandes
Iluminação José Henrique Moreira
Montagem e operação de luz Misael de Oliveira
Bonifácio Bilhões – Dia 26.11.25 às 18:30. Teatro Glauce Rocha. 90 min.
Comédia de João Bethencourt
Direção Antonio Gilberto
Elenco Henrique Gusmão, Mario Borges e Nina de Padua
Iluminação José Henrique Moreira
Montagem e operação de luz Misael de Oliveira
A Ovelha Rebelde– Dia 03.12.25 às 18:30. Sala Murilo Miranda. 60 min.
Comédia de João Bethencourt
Direção Christina Bethencourt
Elenco Gustavo Ottoni, Marília Coelho, Nilvan Santos e Ricardo Schöpke
Acordeonista Joyce Sales
Iluminação José Henrique Moreira
Montagem e operação de luz Misael de Oliveira
Exposição
João Bethencourt- Vida e Obra
De 12 de novembro à 11 de dezembro de 2025.
Quarta à domingo de 13h às 19h.
Foyer do Teatro Glauce Rocha
Festa Teatral
Dia 10 de dezembro às 18h.
Sala Murilo Miranda.